Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Turecky - sÃ¢ngele apÄƒ nu se face

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Turecky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sÃ¢ngele apÄƒ nu se face
Text Podrobit se od anastasiaoz	Zdrojový jazyk: Rumunsky sÃ¢ngele apÄƒ nu se face
Poznámky k překladu	<edit> "sange in apa nu se face" with "sÃ¢ngele apÄƒ nu se face"</edit (01/07/francky on Maddie and Freya's notification)

Titulek	kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
Překlad Turecky Přeložil gulash	Cílový jazyk: Turecky kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
Poznámky k překladu	Kan su olmaz! Bu deyisin anlami 'konu ne olursa olsun, hic bir sey, aileden daha onemli degil!'dir.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 25 únor 2009 17:12

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 únor 2009 15:55
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	one more,dear! CC: azitrad
		25 únor 2009 16:26
	azitrad Počet příspěvků: 970	literally, it's: Blood won't turn into water. and it means that, no matter what, the family comes first
		25 únor 2009 17:13
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	thank you so much, dear azitrad!