Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Turco - sângele apă nu se face

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoTurco

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
sângele apă nu se face
Testo
Aggiunto da anastasiaoz
Lingua originale: Rumeno

sângele apă nu se face
Note sulla traduzione
<edit> "sange in apa nu se face" with "sângele apă nu se face"</edit (01/07/francky on Maddie and Freya's notification)

Titolo
kan suya dönüşmez
Traduzione
Turco

Tradotto da gulash
Lingua di destinazione: Turco

kan suya dönüşmez
Note sulla traduzione
Kan su olmaz!
Bu deyisin anlami 'konu ne olursa olsun, hic bir sey, aileden daha onemli degil!'dir.
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 25 Febbraio 2009 17:12





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Febbraio 2009 15:55

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
one more,dear!

CC: azitrad

25 Febbraio 2009 16:26

azitrad
Numero di messaggi: 970
literally, it's:

Blood won't turn into water.

and it means that, no matter what, the family comes first


25 Febbraio 2009 17:13

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
thank you so much, dear azitrad!