Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Turkiskt - sÃ¢ngele apÄƒ nu se face

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Turkiskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sÃ¢ngele apÄƒ nu se face
Tekstur Framborið av anastasiaoz	Uppruna mál: Rumenskt sÃ¢ngele apÄƒ nu se face
Viðmerking um umsetingina	<edit> "sange in apa nu se face" with "sÃ¢ngele apÄƒ nu se face"</edit (01/07/francky on Maddie and Freya's notification)

Heiti	kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
Umseting Turkiskt Umsett av gulash	Ynskt mál: Turkiskt kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
Viðmerking um umsetingina	Kan su olmaz! Bu deyisin anlami 'konu ne olursa olsun, hic bir sey, aileden daha onemli degil!'dir.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 25 Februar 2009 17:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Februar 2009 15:55
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	one more,dear! CC: azitrad
		25 Februar 2009 16:26
	azitrad Tal av boðum: 970	literally, it's: Blood won't turn into water. and it means that, no matter what, the family comes first
		25 Februar 2009 17:13
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	thank you so much, dear azitrad!