Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-土耳其语 - sÃ¢ngele apÄƒ nu se face

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

土耳其语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	sÃ¢ngele apÄƒ nu se face
正文提交 anastasiaoz	源语言: 罗马尼亚语 sÃ¢ngele apÄƒ nu se face
给这篇翻译加备注	<edit> "sange in apa nu se face" with "sÃ¢ngele apÄƒ nu se face"</edit (01/07/francky on Maddie and Freya's notification)

标题	kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
翻译土耳其语翻译 gulash	目的语言: 土耳其语 kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
给这篇翻译加备注	Kan su olmaz! Bu deyisin anlami 'konu ne olursa olsun, hic bir sey, aileden daha onemli degil!'dir.

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年二月 25日 17:12

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 25日 15:55
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	one more,dear! CC: azitrad
		2009年二月 25日 16:26
	azitrad 文章总计: 970	literally, it's: Blood won't turn into water. and it means that, no matter what, the family comes first
		2009年二月 25日 17:13
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	thank you so much, dear azitrad!