Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Francouzsky - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
Text Podrobit se od akinotai	Zdrojový jazyk: Turecky merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

Titulek	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
Překlad Francouzsky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Francouzsky Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 13 leden 2009 12:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 leden 2009 15:06
	detan Počet příspěvků: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		12 leden 2009 20:44
	44hazal44 Počet příspěvků: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		12 leden 2009 21:18
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.