Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - seni anlamaya çalışıyorum

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
seni anlamaya çalışıyorum
Text
Podrobit se od asikirmizi
Zdrojový jazyk: Turecky

seni anlamaya çalışıyorum

Titulek
Estoy tratando de comprenderte.
Překlad
Španělsky

Přeložil Lunita8
Cílový jazyk: Španělsky

Estoy tratando de comprenderte.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 únor 2009 19:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 únor 2009 18:51

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Una duda:
¿"Estoy tratando de comprenderte" o "Estoy logrando comprenderte"?

CC: turkishmiss

16 únor 2009 19:49

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
I guess the first one is correct. the source text says :
I'm trying to understand you

16 únor 2009 19:54

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
OK, Thank you Miss.