Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-西班牙语 - seni anlamaya çalışıyorum

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
seni anlamaya çalışıyorum
正文
提交 asikirmizi
源语言: 土耳其语

seni anlamaya çalışıyorum

标题
Estoy tratando de comprenderte.
翻译
西班牙语

翻译 Lunita8
目的语言: 西班牙语

Estoy tratando de comprenderte.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 二月 16日 19:54





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 16日 18:51

lilian canale
文章总计: 14972
Una duda:
¿"Estoy tratando de comprenderte" o "Estoy logrando comprenderte"?

CC: turkishmiss

2009年 二月 16日 19:49

turkishmiss
文章总计: 2132
I guess the first one is correct. the source text says :
I'm trying to understand you

2009年 二月 16日 19:54

lilian canale
文章总计: 14972
OK, Thank you Miss.