Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - seni anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	seni anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum
Texte Proposé par asikirmizi	Langue de départ: Turc seni anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Titre	Estoy tratando de comprenderte.
Traduction Espagnol Traduit par Lunita8	Langue d'arrivée: Espagnol Estoy tratando de comprenderte.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Février 2009 19:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Février 2009 18:51
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Una duda: Â¿"Estoy tratando de comprenderte" o "Estoy logrando comprenderte"? CC: turkishmiss
		16 Février 2009 19:49
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	I guess the first one is correct. the source text says : I'm trying to understand you
		16 Février 2009 19:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OK, Thank you Miss.