Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - seni anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	seni anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum
Tekstur Framborið av asikirmizi	Uppruna mál: Turkiskt seni anlamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Heiti	Estoy tratando de comprenderte.
Umseting Spanskt Umsett av Lunita8	Ynskt mál: Spanskt Estoy tratando de comprenderte.

Góðkent av lilian canale

- 16 Februar 2009 19:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Februar 2009 18:51
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Una duda: Â¿"Estoy tratando de comprenderte" o "Estoy logrando comprenderte"? CC: turkishmiss
		16 Februar 2009 19:49
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	I guess the first one is correct. the source text says : I'm trying to understand you
		16 Februar 2009 19:54
	lilian canale Tal av boðum: 14972	OK, Thank you Miss.