Překlad - Švédsky-Španělsky - Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av... Text Podrobit se od maallte Zdrojový jazyk: Švédsky Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

Titulek Vivo con mi papá los fines de semana.... Překlad Španělsky Přeložil lilian canale Cílový jazyk: Španělsky Vivo con mi papá cada dos fines de semana y el resto del tiempo con mi mamá.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 15 duben 2009 14:22

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 13 duben 2009 21:23 lenab Počet příspěvků: 1084 varannan helg=cada dos fine de semana 13 duben 2009 21:29 lilian canale Počet příspěvků: 14972 "cada dos fines de semana" means: "every two weekends" Is that what you mean? CC: lenab 13 duben 2009 21:33 lenab Počet příspěvků: 1084 Yes! thats it! 13 duben 2009 21:38 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Done! 14 duben 2009 17:09 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Hej Lena, kan du ändra din röst nu? 14 duben 2009 17:31 lenab Počet příspěvků: 1084 Visst!!