Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Dánsky - overs

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Dánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	overs
Text Podrobit se od M4N4	Zdrojový jazyk: Turecky Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Poznámky k překladu	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Titulek	et fotografi.
Překlad Dánsky Přeložil jeanette mylner	Cílový jazyk: Dánsky Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 6 červen 2009 00:31

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 květen 2009 16:12
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 květen 2009 20:08
	jeanette mylner Počet příspěvků: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".