Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Řecky - "ne chercherons pas les choses de ce siÃ¨cle" ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Řecky

Titulek	"ne chercherons pas les choses de ce siÃ¨cle" ...
Text Podrobit se od ghinak6	Zdrojový jazyk: Francouzsky "ne chercherons pas les choses de ce siÃ¨cle"
Poznámky k překladu	cette phrase devrait Ãªtre de la bible, mais je ne la trouve nulle part et je dois la traduire en tout cas en grec ancien

Titulek	"Î‘Ï‚ Î¼Î·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±Î¹ÏŽÎ½Î±"...
Překlad Řecky Přeložil bouboukaki	Cílový jazyk: Řecky "Î‘Ï‚ Î¼Î·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±Î¹ÏŽÎ½Î±"
Poznámky k překladu	"les choses" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÎµ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ´ÏŽ "les choses": Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±/Ï„Î± Ï„ÎµÎºÏ„ÎµÎ½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±

Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 18 červenec 2009 21:09