Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Graikų - "ne chercherons pas les choses de ce siÃ¨cle" ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Graikų

Pavadinimas	"ne chercherons pas les choses de ce siÃ¨cle" ...
Tekstas Pateikta ghinak6	Originalo kalba: Prancūzų "ne chercherons pas les choses de ce siÃ¨cle"
Pastabos apie vertimą	cette phrase devrait Ãªtre de la bible, mais je ne la trouve nulle part et je dois la traduire en tout cas en grec ancien

Pavadinimas	"Î‘Ï‚ Î¼Î·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±Î¹ÏŽÎ½Î±"...
Vertimas Graikų Išvertė bouboukaki	Kalba, į kurią verčiama: Graikų "Î‘Ï‚ Î¼Î·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±Î¹ÏŽÎ½Î±"
Pastabos apie vertimą	"les choses" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÎµ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ´ÏŽ "les choses": Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±/Ï„Î± Ï„ÎµÎºÏ„ÎµÎ½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±

Validated by reggina - 18 liepa 2009 21:09