Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Chat

Titulek	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
Text Podrobit se od sezaiozdil	Zdrojový jazyk: Turecky sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

Titulek	I would like to get to know...
Překlad Anglicky Přeložil oooolya	Cílový jazyk: Anglicky I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 24 srpen 2009 22:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 srpen 2009 17:06
	handyy Počet příspěvků: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		24 srpen 2009 17:11
	oooolya Počet příspěvků: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		24 srpen 2009 19:37
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	without "such"
		24 srpen 2009 22:44
	handyy Počet příspěvků: 2118	Got it!