Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Latinština

Titulek	nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Text Podrobit se od tgumieri13	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština ...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Poznámky k překladu	Trecho da oraÃ§Ã£o de SÃ£o Jorge para tatuagem.

Titulek	...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky ...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Poznámky k překladu	before this line there's a complete statement: "Para que meus inimigos tendo pÃ©s nÃ£o me alcancem, tendo mÃ£os nÃ£o me peguem, tendo olhos nÃ£o me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 27 září 2009 18:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 září 2009 17:07
	nachov Počet příspěvků: 9	"to harm me" I would suggest.