Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Anglicky - Wo schmerz ist, ist noch leben.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Dánsky

Anglicky

Kategorie Sporty

Titulek	Wo schmerz ist, ist noch leben.
Text Podrobit se od deralte	Zdrojový jazyk: Německy Wo schmerz ist, ist noch leben.

Titulek	Where there is pain, there is still life.
Překlad Anglicky Přeložil jairhaas	Cílový jazyk: Anglicky Where there is pain, there is still life.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 6 říjen 2009 19:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 říjen 2009 19:53
	merdogan Počet příspěvků: 3769	It can be better like " Where there is pain, life is there."
		6 říjen 2009 22:49
	jairhaas Počet příspěvků: 261	No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.
		7 říjen 2009 22:18
	merdogan Počet příspěvků: 3769	I don't agree with jairhaas.