Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rusky-Turecky - Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rusky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸
Text Podrobit se od yurdantmer@hotmail.com	Zdrojový jazyk: Rusky Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ, Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÑƒÐ´Ð»Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ð¸ ÑƒÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°Ð»Ð°.
Poznámky k překladu	A.BelÄ±y'e ait senfoniden bir cÃ¼mle.

Titulek	AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi...
Překlad Turecky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Turecky AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek, evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor, uzuyor ve savuÅŸuyordu.
Poznámky k překladu	deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek/deÄŸiÅŸmeden bÃ¼yÃ¼yerek savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu

Naposledy potvrzeno či editováno cheesecake - 18 říjen 2009 23:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 říjen 2009 14:15
	cheesecake Počet příspěvků: 980	Sunny, uzuyor "evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor" ( we don't need a comma )
		13 říjen 2009 14:22
	Sunnybebek Počet příspěvků: 758	Thanks, Cheesecake! Done! CC: cheesecake