Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - Packed with Love

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	Packed with Love
Text Podrobit se od Framrasel	Zdrojový jazyk: Anglicky Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Poznámky k překladu	France French please

Titulek	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Překlad Francouzsky Přeložil Tzicu-Sem	Cílový jazyk: Francouzsky Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 24 listopad 2009 23:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 listopad 2009 23:36
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 listopad 2009 09:09
	Tzicu-Sem Počet příspěvků: 493	Merci Francky