Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Turecky - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Turecky

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Text Podrobit se od Haldun	Zdrojový jazyk: Latinština Humanius est deridere vitam quam deplorare

Titulek	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Překlad Turecky Přeložil principia	Cílový jazyk: Turecky Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Naposledy potvrzeno či editováno cheesecake - 21 duben 2010 18:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 duben 2010 00:29
	cheesecake Počet příspěvků: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 duben 2010 10:47
	principia Počet příspěvků: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!