Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Německy

Anglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek	Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...
Text Podrobit se od comeandgetit	Zdrojový jazyk: Turecky Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m var.Hissediyorum.Mutluluk geliyor.Fakat sanÄ±rÄ±m biraz yol yorgunu ayaÄŸÄ± sekiyor

Titulek	In mir ist ein LÃ¤cheln.....
Překlad Německy Přeložil naztuna	Cílový jazyk: Německy In mir ist ein LÃ¤cheln, das dem eines Kindes gleicht. Ich fÃ¼hle es. Das GlÃ¼ck kommt. Aber ich glaube es ist ein wenig mÃ¼de von der Reise, denn es zieht das Bein nach.

Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 3 prosinec 2010 10:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 srpen 2010 21:37
	merdogan Počet příspěvků: 3769	In mir ist ein LÃ¤cheln...> In mir gibt es ein LÃ¤cheln, denn es zieht das Bein nach...> denn sein Bein zieht nach.
		15 srpen 2010 23:58
	naztuna Počet příspěvků: 38	Dieser Satzt ist poetisch und meiner Meinung nach passt das Wort GEBEN nicht zum Satzt.
		20 srpen 2010 15:19
	dilbeste Počet příspěvků: 267	In mir ist ein LÃ¤cheln, das dem eines Kindes gleicht....