Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Latinština - Videre taedas patriae est nautis cura

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalština

Kategorie Věta

Titulek
Videre taedas patriae est nautis cura
Text k překladu
Podrobit se od GabrielleUerj
Zdrojový jazyk: Latinština

Videre taedas patriae est nautis cura
Poznámky k překladu
Bridge by Aneta B. "To see torches of homeland is a sailors' concern".
Naposledy upravil(a) Aneta B. - 9 červenec 2011 15:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 červenec 2011 12:47

alexfatt
Počet příspěvků: 1538
Hi Aneta,
Shouldn't it be sailors' concern instead of a sailor's concern?


CC: Aneta B.

9 červenec 2011 15:42

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Oh, you're right. Of course, it was supposed to be plural. Thank you!

9 červenec 2011 15:49

alexfatt
Počet příspěvků: 1538
Don't mention it