Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Titulek	Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.
Text Podrobit se od sertap_	Zdrojový jazyk: Turecky Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Titulek	Being useful to you is nice.
Překlad Anglicky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Anglicky Being useful to you is nice.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 11 únor 2013 13:04

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 únor 2013 12:01
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	Translation is okay and I can vote for it, but althoug 'gÃ¼zel' means 'beautiful', isn't it better to say '...is good thing' or '..is (so) nice'?
		11 únor 2013 12:16
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	That sounds better in English if the meaning does not change...
		11 únor 2013 12:42
	merdogan Počet příspěvků: 3769	"Being useful to you is nice." can be.