Interesting. You see, it seems like συγγενίς is the proposed translation in general. HOWEVER, the word for cousin (female) in Ancient Greek is ἀνεψιά.
How about editing your remarks to add this information so that I can accept it with a clear conscience? . The rest is absolutely fine.