Překlad - Turecky-Anglicky - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...Momentální stav Překlad
Kategorie Řeč  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya... | | Zdrojový jazyk: Turecky
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.... |
|
| There is nothing else worthy | PřekladAnglicky
Přeložil  serba | Cílový jazyk: Anglicky
There is nothing else as worthy as government in the public; there is nothing as worthy as health in the whole world.. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 13 červenec 2007 01:01
Poslední příspěvek | | | | |
11 červenec 2007 22:23 | | | "no government as worthy as health" = ??? | | |
12 červenec 2007 08:01 | | 
serbaPočet příspěvků: 655 | There is no happiness like a breath in good health in the whole world.
what about this???
| | |
13 červenec 2007 05:43 | | | If this is correct, I like the version we have now. |
|
| 
Oblíbené překlady
