Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - Sache que je n'arrÃªte pas de penser Ã toi et que...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek	Sache que je n'arrÃªte pas de penser Ã toi et que...
Text Podrobit se od post11	Zdrojový jazyk: Francouzsky Sache que je n'arrÃªte pas de penser Ã toi et que je suis pressÃ© d'Ãªtre de nouveau avec toi. Tu me manques de plus en plus. Repose toi bien et prend soin de toi.

Titulek	Siba que eu nÃ£o paro de pensar em vocÃª e que...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Nadia	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Saiba que eu nÃ£o paro de pensar em vocÃª e que estou com pressa de estar de novo com vocÃª. VocÃª faz falta cada vez mas. Descanse e se cuide.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 13 červenec 2007 12:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 červenec 2007 23:05
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Sepa - spanish Saiba - portuguese
		13 červenec 2007 06:50
	Nadia Počet příspěvků: 49	perfettamente ragione ...ogni tanto li scambio ancora! Grazie...
		13 červenec 2007 10:13
	Menininha Počet příspěvků: 545	I vote right but I think that could be better: "estou com pressa de estar de novo com vocÃª" >> estou ansiosa para estar com vocÃª de novo. VocÃª me faz falta cada vez mais. it's missing an "a" in tittle: Saiba