Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Portuguais brésilien - Sache que je n'arrÃªte pas de penser Ã toi et que...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	Sache que je n'arrÃªte pas de penser Ã toi et que...
Texte Proposé par post11	Langue de départ: Français Sache que je n'arrÃªte pas de penser Ã toi et que je suis pressÃ© d'Ãªtre de nouveau avec toi. Tu me manques de plus en plus. Repose toi bien et prend soin de toi.

Titre	Siba que eu nÃ£o paro de pensar em vocÃª e que...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Nadia	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Saiba que eu nÃ£o paro de pensar em vocÃª e que estou com pressa de estar de novo com vocÃª. VocÃª faz falta cada vez mas. Descanse e se cuide.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 13 Juillet 2007 12:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Juillet 2007 23:05
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Sepa - spanish Saiba - portuguese
		13 Juillet 2007 06:50
	Nadia Nombre de messages: 49	perfettamente ragione ...ogni tanto li scambio ancora! Grazie...
		13 Juillet 2007 10:13
	Menininha Nombre de messages: 545	I vote right but I think that could be better: "estou com pressa de estar de novo com vocÃª" >> estou ansiosa para estar com vocÃª de novo. VocÃª me faz falta cada vez mais. it's missing an "a" in tittle: Saiba