Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - faber est suae quisque fortunae appius claudius...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	faber est suae quisque fortunae appius claudius...
Text Podrobit se od sof	Zdrojový jazyk: Latinština faber est suae quisque fortunae appius claudius caecus dictum arcanum est oeutron.

Titulek	Each man is the architect of his own fortune
Překlad Anglicky Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Anglicky Each man is the architect of his own fortune. Appius Claudius the Blind said: the secret word is neutron.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 28 říjen 2007 00:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 říjen 2007 20:30
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	I don't remember much from high school Latin, but shouldn't we write "Appius Claudius the Blind"?
		27 říjen 2007 23:02
	Angelus Počet příspěvků: 1227	Yes we should because Caecus means blind and it sounds similar to Portuguese 'cego' I really thought it was part of his name I've edited. Thank you!