Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - "Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Latin

Category Sentence

Title
"Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"
Text
Submitted by brunosimonin
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

"Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"

Title
"Victoria non est præter manum Dei"
Translation
Latin

Translated by goncin
Target language: Latin

"Victoria non exsistit præter manum Dei"
Remarks about the translation

<bridge>
There's no victory except by God's hand.
</bridge>

Validated by charisgre - 14 December 2007 14:25





Last messages

Author
Message

14 December 2007 14:25

charisgre
Number of messages: 256
præter is the right word, I just changed to be, because it seemed "forte".