ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - "Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان "Não há vitória a não ser pelas mãos de deus" متن brunosimonin پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل "Não há vitória a não ser pelas mãos de deus"

عنوان "Victoria non est præter manum Dei" ترجمه لاتین goncin ترجمه شده توسط زبان مقصد: لاتین "Victoria non exsistit præter manum Dei" ملاحظاتی درباره ترجمه <bridge> There's no victory except by God's hand. </bridge>

آخرین پیامها

نویسنده پیام 14 دسامبر 2007 14:25 charisgre تعداد پیامها: 256 præter is the right word, I just changed to be, because it seemed "forte".