Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - Para que no me olvides

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Category Sentence

Title	Para que no me olvides
Text Submitted by mervecan	Source language: Spanish Para que no me olvides

Title	beni unutmaman iÃ§in
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish beni unutmaman iÃ§in

Validated by FIGEN KIRCI - 28 April 2008 15:54

Last messages

	Author	Message
		7 March 2008 23:27
	kafetzou Number of messages: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		24 April 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		24 April 2008 14:32
	turkishmiss Number of messages: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		26 April 2008 00:32
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'