Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Amada M. M. e do papai dela.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)English

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Amada M. M. e do papai dela.
Text
Submitted by Mariana Miranda
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Amada M. da M. e do papai dela.
Remarks about the translation
Amada: quem é amado por alguém.

Names abbrev. <Lilian>

Title
Beloved M. of M. and her daddy.
Translation
English

Translated by Diego_Kovags
Target language: English

Beloved M. of M. and her daddy.
Validated by lilian canale - 17 May 2008 01:51





Last messages

Author
Message

17 May 2008 01:52

lilian canale
Number of messages: 14972
Weird, isn't it?

17 May 2008 02:44

Diego_Kovags
Number of messages: 515
Hehehe... yes, it is...
Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.

17 May 2008 02:53

lilian canale
Number of messages: 14972
Não, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mãe e o da filha.