Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen
Text Submitted by can_can	Source language: Turkish senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Title	no one
Translation English Translated by merdogan	Target language: English There is no one who is sweeter than you. Please donâ€™t say wrong things.

Validated by lilian canale

- 4 April 2009 01:36

Last messages

	Author	Message
		14 March 2009 09:54
	Chantal Number of messages: 878	yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma - please don't say things which are wrong Wouldn't that be better merdogan?
		3 April 2009 16:46
	merdogan Number of messages: 3769	Can be but I don't think there is a big difference.
		3 April 2009 17:02
	peabody Number of messages: 54	its not %100 wrong but it could the actualt text is in the more likely slang(not too much) but the english text looks a bit formal. i don't know ...