Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Title	gracias por lo de los ojos. es una playstation 2...
Text Submitted by kas_sergio	Source language: Spanish gracias por lo de los ojos. es una playstation 2 siempre juego con mis amigos y amigas besitos hermosa

Title	Thanks for that about the eyes...
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Thanks for that about the eyes. It's a Playstation 2, I always play with my friends. Kisses, beauty.
Remarks about the translation	Thanks for that (you said) about the eyes. (I guess she must have found his eyes pretty and had said that in a former message)

Validated by lilian canale

- 24 March 2009 19:22

Last messages

	Author	Message
		24 March 2009 06:11
	guimaboy Number of messages: 2	"lo de los ojos" sounds as a idiomatic expression