Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Boisnís - jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Italian

Latin

Boisnís

This translation request is "Meaning only".

Title	jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. att...
Text Submitted by jencita	Source language: Swedish jag Ã¤lskar dig hjÃ¤rtat, vÃ¥r kÃ¤rlek Ã¤r Ã¤kta. jag finns fÃ¶r dig varje dag och jag kommer alltid att Ã¤lska dig. .

Title	volim te srce, naÅ¡a ljubav je prava. za...
Translation Boisnís Translated by enesbeckovic	Target language: Boisnís volim te srce, naÅ¡a ljubav je prava. za tebe postojim svaki dan i uvjek Ä‡u te voljeti.

Validated by lakil - 9 June 2009 15:42

Last messages

	Author	Message
		5 June 2009 10:38
	Edyta223 Number of messages: 787	missing Serbian letter "Å¡". srce - not srcee, "ljubav je prava"
		5 June 2009 19:00
	maki_sindja Number of messages: 1206	I agree with Edyta.
		9 June 2009 10:02
	pianosa Number of messages: 2	volim te, srce moje. naÅ¡a ljubav je prava. za tebe postojim svaki dan i voljeti Ä‡u te zauvijek
		9 June 2009 15:34
	lakil Number of messages: 249	Thank you guys. Edyta - the language in question is Bosnian so the references should be made accordingly. Thanks.