Original text - Spanish - No te entiendo. ¿De dónde sois?

This text is available in the following languages:

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title No te entiendo. ¿De dónde sois? Text to be translated Submitted by erolkurt21 Source language: Spanish No te entiendo. ¿De dónde sois?

Edited by lilian canale - 9 July 2009 18:44

Last messages

Author Message 9 July 2009 19:54 44hazal44 Number of messages: 1148 Hi Lilian, I think it means ''I don't understand you. Where are you from ?'', doesn't it ? CC: lilian canale 9 July 2009 21:01 lilian canale Number of messages: 14972 That's right! Second "you" is plural 9 July 2009 23:42 44hazal44 Number of messages: 1148 Yes, 'vosotros sois' I think... Thank you !