Translation - Turkish-Spanish - merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...

This text is available in the following languages:

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli... Text Submitted by CLAUDYTA Source language: Turkish merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli olmanizi delirim Remarks about the translation lo copie tal cual lo recibi.

Title ¡Hola! ¿Cómo está usted? Translation Spanish Translated by Sunnybebek Target language: Spanish ¡Hola! ¿Cómo está usted? Le deseo que siempre prospere y esté sano. Remarks about the translation está usted/estáis/están ustedes prospere/prosperéis/prosperen Le/les sano(s)

Last messages

Author Message 26 June 2010 18:56 lilian canale Number of messages: 14972 "Le deseo que siempre prospere y esté sano." Suena muy raro Quizás... "Le deseo (siempre) salud y prosperidad"