Translation - Serbian-Turkish - stalno si mi u mislima

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title stalno si mi u mislima Text Submitted by trta Source language: Serbian stalno si mi u mislima Remarks about the translation desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Title Her zaman seni düşünüyorum Translation Turkish Translated by Nokic Target language: Turkish Her zaman seni düşünüyorum. Remarks about the translation Kelime kelime çevirisi: "Her zaman düşüncelerimdesin"

Last messages

Author Message 24 July 2010 18:12 44hazal44 Number of messages: 1148 Hi Serbian experts ! Does it mean : "You're always thoughtful" ? Thanks in advance. CC: Cinderella maki_sindja 4 August 2010 16:48 maki_sindja Number of messages: 1206 It means: "You are always in my thoughts." 4 August 2010 20:08 44hazal44 Number of messages: 1148 Thank you, Marija !