Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Text Submitted by guzelica	Source language: Turkish KÄ±skanÃ§lÄ±ktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

Title	loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
Translation French Translated by aysunca	Target language: French Loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...

Validated by Francky5591

- 2 October 2007 21:13

Last messages

	Author	Message
		2 October 2007 06:10
	Tantine Number of messages: 2747	Salut aysunca, Le majuscule sur le Turque "KÄ±skanÃ§lÄ±ktan", nous oblige Ã mettre un sur le premier mot en franÃ§ais, donc tu peux Ã©diter ton texte? Pour le reste, comme je ne parle pas du tout Turque, je vais demander un poll. Bises Tantine