Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - hee arada bi kayboluyo ya

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
hee arada bi kayboluyo ya
हरफ
mireiaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

hee arada bi kayboluyo ya

शीर्षक
yeah, it disappears now and then
अनुबाद
अंग्रेजी

smyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

yeah, it disappears now and then
Validated by IanMegill2 - 2008年 फेब्रुअरी 19日 02:37





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 16日 18:46

efozdel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 71
you can use seldom instead of "now and then"

2008年 फेब्रुअरी 16日 19:01

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
Merhaba efozdel!
"seldom", "nadiren" anlamına gelir o yüzden uygun olmaz

2008年 फेब्रुअरी 17日 22:33

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
"now and then" yerine " every now and then" daha iyi plmaz mı?

2008年 फेब्रुअरी 17日 22:34

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
olmaz mı?

2008年 फेब्रुअरी 17日 22:47

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
olurdu sanırım merdogan, ama ikisinin arasında biraz fark var, şöyle ki "every now and then" "oldukça sık" anlamına da gelirken "now and then" "bazen" ("sık" değil) anlamına gelir ve sanırım burada kastedilen "bazen" anlamı

2008年 फेब्रुअरी 18日 21:02

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
"it" yerine "he/she" daha uygun olmaz mı?

2008年 फेब्रुअरी 18日 21:09

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
orasını bilemiyorum işte, "he" de "she" de "it" de olabilir