Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-रोमानियन - ho voglia di te e non vedo il momento di vederti

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

रोमानियन

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	ho voglia di te e non vedo il momento di vederti
हरफ lupodelupisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन ho voglia di te e non vedo il momento di vederti

शीर्षक	Te vreau ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd
अनुबाद रोमानियन raykogueorguievद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन Te vreau ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd

Validated by iepurica - 2008年 मार्च 27日 09:56

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 18日 14:48
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	"Ho voglia di te" cred ca merge si "te vreau". Am mai vazut si ca s-a mai tradus si ca "am chef de tine", dar suna cam ciudat...sa ai chef de o persoana.
		2008年 मार्च 18日 15:05
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	Si eu cred ca e mai bine "te vreau" (am chef de tine, in nici un caz). "Te vreau" si "Am nevoie de tine" (ho bisogno di te) transmit un mesaj destul de diferit. Cred ca tentatia de a traduce "am nevoie de tine" este destul de mare, desi...
		2008年 मार्च 24日 09:12
	picos चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	o bisognio di te e aspettare di vedersi
		2008年 मार्च 24日 19:46
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	Picos, cosa vuoi dire? Non ha senso quello che hai scritto
		2008年 मार्च 26日 15:25
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	Este corecta traducerea lui raykogueorguiev, dar sa modifice si titlul
		2008年 मार्च 26日 19:15
	raykogueorguiev चिठ्ठीको सङ्ख्या: 244	Mersi Oana F.
		2008年 मार्च 26日 19:56
	Oana F. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388	Cu placere