मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Latin-स्विडेनी - AETERNUM AMO
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
AETERNUM AMO
हरफ
hagerhane
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin
AETERNUM AMO
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
vET EJ OM MAN KAN SKRIVA SÅ, MEN NI SOM VET KAN VÄL HJÄLPA MIG I SÅFALL MED GRAMMATIKEN. MVH H
शीर्षक
JAG ÄLSKAR EVIGHETEN
अनुबाद
स्विडेनी
pias
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी
JAG ÄLSKAR EVIGHETEN
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Validated by
pias
- 2008年 अप्रिल 9日 20:38
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मार्च 26日 18:47
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
charisgree,
could you please bridge this one (English).
Thanks in advance
/ Pia
CC:
charisgre
2008年 अप्रिल 9日 17:07
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hi tarinoidenkertoja,
Could you please confirm if this means "Eternal love" ?
CC:
tarinoidenkertoja
2008年 अप्रिल 9日 17:55
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
amor -oris (s. m.)= love
amo = I love
æternus -a -um (adj.)= eternal
Eternal love = aeternu
s
amo
r
Check
it out
!
2008年 अप्रिल 9日 18:17
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thanks pirulito.
so I can see that my translation isn't correct!!
Should it be "I love for ever"?
2008年 अप्रिल 9日 20:24
tarinoidenkertoja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 113
it is " i love the eternity "
i love for ever= amo ad aeternum
2008年 अप्रिल 9日 20:34
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thanks a lot tarinoidenkertoja!
I'll edit my translation and then accept it.