Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-पोर्तुगाली - due compresse al giorno, secondo necessitÃ , da...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

पोर्तुगाली

Category Essay - Food

शीर्षक	due compresse al giorno, secondo necessitÃ , da...
हरफ hsgvद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन due compresse al giorno, secondo necessitÃ , da assumere lontano dai pasti

शीर्षक	Dois comprimidos ao dia, conforme necessidade, para administrar distante das refeiÃ§Ãµes.
अनुबाद पोर्तुगाली Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Dois comprimidos ao dia, conforme necessidade, para administrar distante das refeiÃ§Ãµes.

Validated by Sweet Dreams - 2008年 अप्रिल 22日 09:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 20日 17:19
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Hi Ali! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: ali84
		2008年 अप्रिल 21日 14:07
	ali84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427	Hi Sweetie It's about a medication, you can read it on the box or on the paper in it. It says: "two tablets a day, when needed, must be taken on an empty stomach ". (litterally, "must be taken far from meals". As far as I can understand, Diego's translation looks fine
		2008年 अप्रिल 22日 09:47
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Yes, his translation is good. Grazie