Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

शीर्षक	VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!
हरफ ethanfagceद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

शीर्षक	Do you want to fill the tank for the same price
अनुबाद अंग्रेजी johanna13द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Do you want to fill the tank for the same price you'd pay in a self-service station? Ask me!

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 18日 21:30

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 18日 20:35
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Johanna13, I've just adapted the sentence in order to make it clear in English and set a poll. OK? Before edition: Will you fill the car for the same price like in the unmanned station? Ask me!
		2008年 अप्रिल 18日 20:54
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Wouldn't "self-service station" fit better than "unmanned station"? Just wondering...
		2008年 अप्रिल 18日 20:57
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	unmanned station => self-service station
		2008年 अप्रिल 18日 21:26
	johanna13 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 70	Hi, I think that "self-service station" it sounds better. Thank you for help. All the best.