Переклад - Шведська-Англійська - VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG! Текст Публікацію зроблено ethanfagce Мова оригіналу: Шведська VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Заголовок Do you want to fill the tank for the same price Переклад Англійська Переклад зроблено johanna13 Мова, якою перекладати: Англійська Do you want to fill the tank for the same price you'd pay in a self-service station? Ask me!

Затверджено lilian canale - 18 Квітня 2008 21:30

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 18 Квітня 2008 20:35 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 Johanna13, I've just adapted the sentence in order to make it clear in English and set a poll. OK? Before edition: Will you fill the car for the same price like in the unmanned station? Ask me! 18 Квітня 2008 20:54 goncin Кількість повідомлень: 3706 Wouldn't "self-service station" fit better than "unmanned station"? Just wondering... 18 Квітня 2008 20:57 Rodrigues Кількість повідомлень: 1621 unmanned station => self-service station 18 Квітня 2008 21:26 johanna13 Кількість повідомлень: 70 Hi, I think that "self-service station" it sounds better. Thank you for help. All the best.