Перевод - Шведский-Английский - VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG! Tекст Добавлено ethanfagce Язык, с которого нужно перевести: Шведский VILL DU TANKA FÖR SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Статус Do you want to fill the tank for the same price Перевод Английский Перевод сделан johanna13 Язык, на который нужно перевести: Английский Do you want to fill the tank for the same price you'd pay in a self-service station? Ask me!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 18 Апрель 2008 21:30

Последнее сообщение

Автор Сообщение 18 Апрель 2008 20:35 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Johanna13, I've just adapted the sentence in order to make it clear in English and set a poll. OK? Before edition: Will you fill the car for the same price like in the unmanned station? Ask me! 18 Апрель 2008 20:54 goncin Кол-во сообщений: 3706 Wouldn't "self-service station" fit better than "unmanned station"? Just wondering... 18 Апрель 2008 20:57 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 unmanned station => self-service station 18 Апрель 2008 21:26 johanna13 Кол-во сообщений: 70 Hi, I think that "self-service station" it sounds better. Thank you for help. All the best.