Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Engelsk - VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Titel	VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!
Tekst Tilmeldt af ethanfagce	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Titel	Do you want to fill the tank for the same price
Oversættelse Engelsk Oversat af johanna13	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Do you want to fill the tank for the same price you'd pay in a self-service station? Ask me!

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 18 April 2008 21:30

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 April 2008 20:35
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Johanna13, I've just adapted the sentence in order to make it clear in English and set a poll. OK? Before edition: Will you fill the car for the same price like in the unmanned station? Ask me!
		18 April 2008 20:54
	goncin Antal indlæg: 3706	Wouldn't "self-service station" fit better than "unmanned station"? Just wondering...
		18 April 2008 20:57
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	unmanned station => self-service station
		18 April 2008 21:26
	johanna13 Antal indlæg: 70	Hi, I think that "self-service station" it sounds better. Thank you for help. All the best.