Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Английски - VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Португалски Бразилски

Английски

Заглавие	VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!
Текст Предоставено от ethanfagce	Език, от който се превежда: Swedish VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Заглавие	Do you want to fill the tank for the same price
Превод Английски Преведено от johanna13	Желан език: Английски Do you want to fill the tank for the same price you'd pay in a self-service station? Ask me!

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Април 2008 21:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Април 2008 20:35
	lilian canale Общо мнения: 14972	Johanna13, I've just adapted the sentence in order to make it clear in English and set a poll. OK? Before edition: Will you fill the car for the same price like in the unmanned station? Ask me!
		18 Април 2008 20:54
	goncin Общо мнения: 3706	Wouldn't "self-service station" fit better than "unmanned station"? Just wondering...
		18 Април 2008 20:57
	Rodrigues Общо мнения: 1621	unmanned station => self-service station
		18 Април 2008 21:26
	johanna13 Общо мнения: 70	Hi, I think that "self-service station" it sounds better. Thank you for help. All the best.