Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Portoghese brasiliano

Inglese

Titolo	VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!
Testo Aggiunto da ethanfagce	Lingua originale: Svedese VILL DU TANKA FÃ–R SAMMA PRIS SOM PÃ… EN OBEMANNAD STATION? FRÃ…GA MIG!

Titolo	Do you want to fill the tank for the same price
Traduzione Inglese Tradotto da johanna13	Lingua di destinazione: Inglese Do you want to fill the tank for the same price you'd pay in a self-service station? Ask me!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Aprile 2008 21:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Aprile 2008 20:35
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Johanna13, I've just adapted the sentence in order to make it clear in English and set a poll. OK? Before edition: Will you fill the car for the same price like in the unmanned station? Ask me!
		18 Aprile 2008 20:54
	goncin Numero di messaggi: 3706	Wouldn't "self-service station" fit better than "unmanned station"? Just wondering...
		18 Aprile 2008 20:57
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	unmanned station => self-service station
		18 Aprile 2008 21:26
	johanna13 Numero di messaggi: 70	Hi, I think that "self-service station" it sounds better. Thank you for help. All the best.