Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - HiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar YÃ¼reÄŸim yanmadÄ±...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

इतालियन

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	HiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar YÃ¼reÄŸim yanmadÄ±...
हरफ nilayelद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली HiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar YÃ¼reÄŸim yanmadÄ± hiÃ§ bu kadar Ã‡ok yanlÄ±zÄ±m seninle bir yarÄ±m Yok sÃ¶ylemeden olmaz Ben sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m

शीर्षक	I have never loved anybody as much as I love you
अनुबाद अंग्रेजी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I have never loved anybody as much as I love you My heart has never burnt this much I am so alone, a part of me is with you No, it's impossible no to say I am in love with you

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 24日 16:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 23日 20:12
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi turkishmiss, "It's impossible without telling" That may be: "It's impossible not to say (tell you)." What do you think? Does it convey the meaning?
		2008年 अप्रिल 23日 20:17
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	I have done the change Lilian. Thank you
		2008年 अप्रिल 23日 21:49
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	"No,It's impossible not to say"