Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - beni eklemiÅŸsiniz.tanÄ±yamadÄ±m.kimsiniz??

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्पेनी

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	beni eklemiÅŸsiniz.tanÄ±yamadÄ±m.kimsiniz??
हरफ veritoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली beni eklemiÅŸsiniz.tanÄ±yamadÄ±m.kimsiniz??

शीर्षक	Me has agregado. No te conozco. Â¿QuiÃ©n eres??
अनुबाद स्पेनी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Me has agregado. No te conozco. Â¿QuiÃ©n eres??

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 19日 02:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 6日 19:00
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Miss: La primera frase imagino que deba ser " Me ha adicionado" (usted) Lo digo porque "eklemiÅŸsiniz" y "kimsiniz" tienen la misma terminaciÃ³n. Incluso pienso que como esto trata de mensajerÃa instantÃ¡nea se podrÃa usar el tuteo: Me has agregado. No te conozco Â¿QuiÃ©n eres? "Agregar" es mejor que "adicionar" Â¿QuÃ© opinas?